Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch ik ben ellendig en in smart; Uw heil, o God! zette mij in een hoog vertrek. |
| WLC | וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכֹואֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ |
| Trans. | wa’ănî ‘ānî wəḵwō’ēḇ yəšû‘āṯəḵā ’ĕlōhîm təśagəḇēnî: |
| AC | ל ואני עני וכואב ישועתך אלהים תשגבני |
| ASV | I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving. |
| BE | I will give praise to the name of God with a song; I will give glory to him for what he has done. |
| Darby | I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving; |
| ELB05 | Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob. |
| LSG | Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges. |
| Sch | (H69-31) Ich will den Namen Gottes rühmen mit einem Lied und ihn erheben mit Lobgesang. |
| Web | I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. |
